Prevod od "da se skoncentrišem" do Italijanski

Prevodi:

a concentrarmi

Kako koristiti "da se skoncentrišem" u rečenicama:

Ceo dan sam pokušavala da se skoncentrišem na posao.
E' tutto il giorno che cerco di capirci qualcosa.
Ponovo slobodan, da se skoncentrišem na uzvišene stvari.
Sono di nuovo libero di concentrarmi su cose superiori.
Trebalo bi da odstranim ometanja i da se skoncentrišem na to da budem balerina.
Dovrei lasciar stare le distrazioni e concentrarmi sull'essere una "figura"
Jer, ako želim da imam ikakve šanse da pobedim u ovoj igri, zaista æu morati da se skoncentrišem.
Se voglio avere qualche possibilita' di vincere, avro' davvero bisogno di concentrarmi.
Hajde, žao mi je ja samo moram da se skoncentrišem
Va bene, scusa, mi devo concentrare.
Bilo mi je teško da se skoncentrišem, i to sam osetila u stomaku.
Non riuscivo a concentrarmi e me lo sentivo sullo stomaco.
I imam svo vreme ovog sveta da se skoncentrišem na moju prijavu za Yale, pa...
E adesso ho tutto il tempo che voglio per concentrarmi sulla mia domanda per Yale... - Non era la Dartmouth?
Sada kada je Marcus šutnut na Brighton, slobodna sam da se skoncentrišem na svoj stari život.
Ora che Marcus e' stato rispedito a Brighton, sono libera di concentrarmi sulla mia vecchia vita.
Gospodine, posle tatinog moždanog udara, nisam mogao da se skoncentrišem 2 meseca, gospodine molim vas...
Dopo che mio padre ha avuto l'infarto, non mi sono potuto concentrare per due mesi.
Izvini, samo stvarno ne mogu da se skoncentrišem, dok se okrece "Toèak sreæe"...
Scusa, non riesco a concentrarmi con la Ruota della Fortuna...
'Ajde, molim te, reci mi simptome... Da se skoncentrišem.
Mi diresti per favore quali sono i tuoi sintomi cosi' riesco a concentrarmi?
Pa, kao stariji saradnik potrudi se da moja vrata budu zatvorena, kako bih mogao da se skoncentrišem na maèku umesto da tražim maèku.
Forse, in qualita' di assistente anziano, potresti assicurarti che la porta sia chiusa, cosi' potrei concentrarmi sul gatto invece di cercarlo.
Nisam mogao ni na šta da se skoncentrišem.
Non riuscivo a concentrarmi su nulla.
A nakon toga, borila sam se za svoj život i razum, pa nisam baš mogla da se skoncentrišem na to ko je otac.
Dopodiche', ho combattuto per la mia vita e la mia sanita' mentale, per cui non potevo esattamente concentrarmi su chi fosse il padre.
Svi uæutite i pustite me da se skoncentrišem.
State tutti zitti, cazzo! E fatemi concentrare per un minuto.
Iz nekog razloga, teško mi je da se skoncentrišem na bilo šta drugo.
Chissa' perche', trovo molto difficile concentrarmi su qualcos'altro.
Ove godine sam prepustio nekom drugom da odradi posao da bih ja mogao da se skoncentrišem na ono što je zaista bitno.
Quest'anno ho deciso di lasciar fare il lavoro a qualcun altro... così da potermi concentrare sulle cose importanti.
Wallacee, ne mogu da se skoncentrišem zbog tvoje unakažene glave.
Wallace, sul serio, non riesco a concentrarmi a causa della tua faccia maciullata.
Ne mogu da se skoncentrišem kad me gledate.
Non mi concentro se mi guardi. Che ci fai sveglio?
Uskoro je krajnji rok, ali ne mogu da se skoncentrišem.
Ho una scadenza su cui non riesco a concentrarmi.
Uvek mi je ukazivao da moram da se skoncentrišem na život, školu, da ne bih prošao kao on.
Mi dice sempre che devo concentrarmi sugli studi per non finire come lui.
Bila bih ti zahvalna ako bi me pustio da se skoncentrišem i pripremim.
Quindi apprezzerei se mi lasciassi concentrare e preparare.
Možda da zapuši rupu, mogao bih da se skoncentrišem.
Se chiudesse quella fogna, potrei concentrarmi.
Ne znam da li je to zbog èela ili jagodica ali mislim da si najseksipilnija žena koju skoro nisam upoznala i zbog toga mi je veoma teško da se skoncentrišem.
Non so se sia il violoncello o i tuoi zigomi o che altro, ma... Penso che tu sia... Una delle donne piu' sexy che abbia incontrato da tanto tempo e...
Ne mogu da se skoncentrišem šta da ti kažem ako nastaviš...
Non riesco a concentrarmi su ciò che dico se continui a...
Ne mogu da se skoncentrišem, jebiga.
Non riesco a concentrarmi. Che cazzo?
Govorio sebi da se skoncentrišem da ga naðem, i jesam.
Poi mi sono detto che dovevo concentrarmi, trovarlo... e l'ho fatto.
A ja stvarno zelim da se skoncentrišem na to da nadjem gada koji joj je to uradio.
E vorrei concentrarmi nel trovare il bastardo che le ha fatto questo.
Tu se mnogo više dešava, ali neću puno govoriti o tome danas, jer želim da se skoncentrišem na imovinsku nejednakost.
Quindi c'è qualcos'altro dietro, ma non ne voglio parlare oggi, perché voglio concentrarmi sulla disparità di ricchezza.
0.66161298751831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?